Prevod od "cos řekl" do Srpski


Kako koristiti "cos řekl" u rečenicama:

Cos řekl, byla z půlky pravda, takže z půlky lež.
Sve što si rekao je pola istine, što znaèi da je pola laž.
To je poprvé cos řekl mé jméno tak jsi jsi měl opravdu v úmyslu.
Ovo je prvi put da si izgovorio moje ime sa željom.
On by s tebou teď nesouhlasil a za to cos řekl, by se teď tvá hlava v-válela na zemi!
On se ne bi složio i tvoja glava bi veæ bila na podu, zbog toga što si rekao!
Přesně to, cos řekl, že řeknou.
Rekli su ono što si rekao da æe kazati.
Řekni Foltriggovi jen to, cos řekl mně a už o nich nikdy neuslyšíme.
Reci FoItriggu ono što si mi rekao, i sve æe biti gotovo.
Pověz dětem, cos řekl, když jsem tě poslala do pojišťovny.
Homere, reci svom dedetu ša si doneo kad sam te poslala u grad da nas osiguraš.
Buď bezpečen, že jsou-li slova dech a dech je žitím, nemám života, jenž vydechl by to, cos řekl mi.
Veruj, ako su reèi samo dah, a dah duša, da ja nemam duše da izdahnem ono što si mi ti rekao.
Číčo, cos řekl Kevinovi a Mattovi?
Pussy, da li su tebe Kevin i Matt pitali za naše poslove?
Cos řekl mý sestře, ty parchante?
Шта си рекао мојој сестри, педеру?
Po tom, cos řekl v paláci.
Sve što si rekao u palati...
Jen mi pověz to, cos řekl mýmu kamarádovi.
Samo reci šta si rekao mom prijatelju.
Vzpomínáš, cos řekl o směnárnících v chrámu?
Misliš o novcu koji je stavljen u hram?
Chci abys mi pověděl všechno cos řekl Julii.
Hocu da mi kažeš sve što si rekao Julie.
Co kdybych řekla Bradu Pittovi, cos řekl, Turtle?
Kako bi bilo da ja kažem Brad Pittu da si to rekao, Turtle?
Řekni panu Sweetmanovi, cos řekl mně.
Reci g. Sweetmanu što si mi rekao.
Bratranče, mohl bys zopakovat, cos řekl panu Kiernymu, když se tě ptal, abys popsal náš vztah?
Rodjaèe, da li možeš da ponoviš ono što si rekao gosp. Kirni kada je tražio da opišeš naš odnos?
Když se tě ptám, cos řekl Mecklenovi, předpokládej, že je to řečnická otázka.
Ako pitam što si rekao Mecklenu, pretpostavi da je to retoričko sranje.
Když se tě ten novinář ptal, jestli by ses kvůli mně vzdal trůnu, jediné, cos řekl, bylo, že k tomu nikdy nedojde.
Kad te onaj novinar pitao o odricanju prijestola, tvoj jedini odgovor je bio da do toga neæe doæi. Šta ako doðe?
Víš, já věřila všemu, cos řekl. Udělala jsem všechno, cos chtěl.
Знаш, веровала сам све што си ми рекао, и учинила сам све што си тражио.
Líbilo se mi, cos řekl v té scéně.
Svidelo mi se šta si rekao u onoj sceni.
To cos řekl je v subjektu!
Ono sto si sad rekao i je tema.
Pojď říct panu Fletcherovi, cos řekl včera večer mně.
Doði i reci g. Fleèeru ono što si mi sinoæ rekao.
Odvolej to, cos řekl o mých vymrdanejch dětech!
И да си одмах повукао то да си ми деца пичке.
Kdyby se princezna dozvěděla, cos řekl, nechala by tě zabít.
Kad bi saznala da si to rekao dala bi te ubiti.
Přemýšlel jsem o tom, cos řekl.
Razmislio sam o onome što si rekao.
Už tak bylo trapný, cos řekl, a tys to ještě zhoršil, když jsi mi tvrdil, že ne.
Bilo je dovoljno neprijatno što si to rekao, Ali si pogoršao kad si pokušao da me ubediš da nisi.
Jen jsem ti chtěla říct, že se mi opravdu líbilo to cos řekl o řízení autobusu.
Samo da ti kažem da mi se stvarno svidelo ono što si rekao o vožnji autobusa.
Slyšela jsem, cos řekl v tom proslovu, a jestli chceš o mámu bojovat, pak bys měl.
Èula sam šta si rekao u govoru, i ako si odluèio da se boriš za mamu, onda treba to i da uèiniš.
Sweetsi, řekni jim, cos řekl mě.
Svits, reci im ono što si rekao meni.
Chystali jsme se ho zastřelit, ale řekni mu, cos řekl nám.
Htjeli smo ga upucati, ali reci mu što si rekao nama.
Po "Britta měla pravdu" znělo všechno, cos řekl, jako klaksón.
Nakon "Britta je bila u pravu", sve što si rekao je zvucalo kao rog za maglu.
Udělal jsem, cos řekl a cítím se hrozně.
URADIO SAM TO ŠTO SI REKAO I OSEÆAM SE UŽASNO.
Vzpomínáš, cos řekl o svatební noci?
Seæaš se šta si mi rekao prve braène noæi?
Problém je v tom, že nevěřím jedinému slovu cos řekl.
Problem je u tome što ne verujem ni u jednu jedinu reč koju si rekao.
No jo, no. Hned teď mu zavolám a povím mu, cos řekl.
Pozvaæu ga odmah i reæi mu to što si rekao.
Myslel jsi vážně to, cos řekl o tom úlomku?
Bio si ozbiljan za kristal? -Nego šta!
Bolí to jen kvůli tomu, protože to, cos řekl, je totální sračka.
To boli jer znaš da je ovo što si rekao glupost.
Promiň, jen něco, cos řekl na našem minulém sezení, mi trochu dělá problém.
Uh, izvini, to je samo da su... neke od stvari koje si rekao na našoj poslednjoj seansi pokrenule neka pitanja kod mene.
0.93709421157837s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?